NOUS VONS PRIONS DE FAIRE PARVENIR VOTRE CONSENTEMENT AFIN QUE NOUS PUISSIONS COMMUNIQUER AVEC VOUS

WE KINDLY REQUEST YOUR CONSENT SO WE CAN KEEP IN TOUCH WITH YOU
Avec l’entrée en vigueur de la Loi canadienne anti-pourriel  (LCAP) le 1 juillet 2014, nous vous demandons votre consentement pour recevoir nos communications électroniques telles que nos invitations, nos actualités, publications et autres informations d’intérêt de la part de Uniboard. Votre consentement nous permettra de continuer à communiquer avec vous par courriel ou par d’autres moyens électroniques. S'il vous plaît cliquer sur le bouton "OUI, JE CONSENS" ci-dessous. 

Canada’s Anti-Spam Legislation (CASL) comes into effect July 1, 2014 and we need your consent to continue to send you our commercial electronic messages such as our invitations, news, publications and other important information of interest. Your consent will allow us to continue to communicate with you by e-mail and by other electronic means. Please click on the YES I CONSENT button below. 
OUI, JE CONSENS / YES, I CONSENT



Vous recevez ce courriel car vous êtes un client Uniboard ou votre adresse courriel fait partie de notre base de donnée. Nous envoyons des offres spéciales à nos clients afin de montrer notre appréciation.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de messages électroniques de Uniboard, vous pouvez retirer votre consentement en cliquant sur le bouton "DÉSINSCRIRE" ci-dessous.


You are receiving this email because you are a customer of Uniboard and have provided us with your email address. We send special offers to our valued customers in order to show our appreciation.

If you do not wish to receive electronic messages from Uniboard, you may withdraw your consent by clicking on the UNSUBSCRIBE button below.
DÉSINSCIRE / UNSUBSCRIBE
Si à tout moment dans le futur, vous ne souhaitez pas recevoir de messages électroniques Uniboard, vous pourrez retirer votre consentement en cliquant sur le bouton "DÉSINSCRIRE" au bas de toutes nos communications.


If at any time in the future you do not wish to receive electronic messages from Uniboard, you will be able to withdraw your consent by clicking on the unsubscribe link at the bottom of all of our communications.

Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
LinkedIn
LinkedIn
Adresse postale / Our mailing address is::
5555 Ernest-Cormier
Laval, Québec H&C 2S9
Canada

messages@Uniboard.com
www.Uniboard.com

© 2014 Uniboard Canada Inc.